难检字字典在线查询

汉语拼音：hóu nián mǎ yuè

见〖驴年马月〗。

• 【解释】：猴、马：十二生肖之一。泛指未来的岁月。
• 【示例】：你这样下去，猴年马月才能完成。
• 【语法】：联合式；作状语；含贬义

• "hou nian ma yue" refers to an unknown time, meaning not to be within the foreseeable future.

  猴年马月是指不可知的年月，意思是遥遥无期。

• More importantly, it seems to signal that an Alibaba Group IPO is a long ways off.

  更重要的是，银湖投资阿里巴巴意味着该集团整体上市可能是猴年马月的事了。

• I just don't know when I'll be able to do that, even if I'm still in a job.

  我想结婚买房子，可是我不知道猴年马月可以实现，尽管我一直在奔波。

• It seemed an eternity before the police arrived.

  似乎等到猴年马月警察才来。

• The new motorway won't be ready for donkey's years.

  要修好新高速公路，那得等到猴年马月了。

• How long must I continue to torture myself?

  我得这样折磨自己到猴年马月？

• Jane is always late. If we wait for her, we'll be here till the cows come home.

  简总是迟到。如果等她，我们就得等到猴年马月。