And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.
到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄（或作：惊跳），乌撒就伸手扶住神的约柜。As she was on fire as to startle, he pushed hard, with her stiff body back several steps to stand firm.
她象被火烧到般惊跳，用力推开他，她僵直着身子，退了好几步才站稳。The lad started, as if (he was) awakened from some dream.
那小伙惊跳了起来，仿佛从梦中惊醒过来。On one of those ugly nights, which we have faintly hinted at, but forborne to picture forth, the minister started from his chair.
在我们微有暗示却避免进一步描绘的这样一个丑恶的夜晚，牧师从他的椅子上惊跳而起。He started from his bed when he see a stranger barge into his room.
他看见一个陌生人冲进他房间，便从床上惊跳了起来。Traditionally used for phlegm, vomiting, crying at night, fever, cold and cough.
小儿伤风感冒，咳嗽痰多，身热发烧，泄呕吐泻，夜啼惊跳。The moon gave a start, as though affected by that gesture of theirs, and it seemed for an instant to recover its energy and to climb again.
月亮像是被她们的姿势吓到了似的惊跳了一下，然后好像一瞬间恢复了能量开始爬升。Suddenly Rabbit opened his eyes. He jumped up. He ran faster than before. But he was too late.
突然，兔子睁开眼睛，他惊跳起来，他跑得比刚才还要快，但是已经来不及了。"Madame Olenska! --Oh, don't, Ellen, " he cried, starting up and bending over her.
“奥兰斯卡夫人！唉，别这样，埃伦，”他喊着，惊跳起来，俯身对着她。