难检字字典在线查询

汉语拼音：lǎo dà niáng

对年老妇女的尊称（多用于不相识的）。

1. 对年老妇女的尊称。

   孙犁 《白洋淀纪事·山地回忆》：“在大娘背后还有一位雪白头发的老大娘。” 杜鹏程 《延安人》：“老大娘！听口音，你像 延安 人。说不定咱们还是乡亲哩！” 峻青 《张玉生》：“老头子把热炕头让给了我，自己坐在我的对面。老大娘就忙着烧水沏茶。”

• Climbing over the walls and dropping down into the courtyard, they discovered an old woman sitting on her doorstep weeping bitterly.

  他们爬过墙，跳到院子里，发现一个老大娘坐在门前的台阶上伤心地哭泣。

• When he awoke, he found himself being looked after by an old woman.

  他醒来的时候发现一位老大娘正在照顾他。

• He made it his business to fetch water for a granny.

  他把为一位老大娘挑水当作自己的事。

• Granny's kindness endeared her to everyone in the community.

  老大娘的仁慈心地使她受到这一带所有人的喜爱。

• The son told his father that he and three other boys did a good deed today by helping an old woman across the street.

  儿子告诉爸爸他和其他三个男孩今天做了一件好事，帮助一位老大娘过马路。

• He handed the old peasant woman out of the train.

  他搀扶那位农民老大娘下火车。

• He pass the kid to nearby of an eldest brother Niang, clap flame of put out the body, extinguished fire again.

  他把小孩递给身边的一位老大娘，拍灭身上的火苗，又去灭火了。

• The old woman struggled along the road to her home.

  老大娘挣扎着往家里走去。

• It is an act of kindness to help the old woman to do something.

  帮助这位老大娘做事情是一种良好的举动。