There was a thin ribbon of a trail that led through the forest here, or I wouldn't risk wandering on my own like this.
一条窄窄的羊肠小道穿过密林延伸到这里，否则我不会冒着让自己迷路的风险走到这里来。Tonight, having given up on sleep, she went wandering in these alleys, and became aware that she was being followed.
今晚，她彻底打消了睡觉的的念头，独自漫步在这些羊肠小道上，可突然她意识到自己被人跟踪了。The race got harder after the first 10 km. Now we were running on a narrow trail to the top of a mountain. My legs burned with the effort.
10公里后的赛程变得更加艰难。我们正在一条羊肠小道上向山顶冲锋，我的双腿已不堪重负了。See how many different surfaces you can run on in a week: Asphalt, gravel, trail, grass, track, treadmill, beach.
看看一周之内你能跑多少不同的地面：柏柏油马路、砂石小路，羊肠小道、草地、运动跑道、海滩沙地等等。We have our own minds, others into thinking the car gallop highway, but not to his thinking, leaving behind a path of vocabulary.
我们把自己的头脑，变成他人思想汽车驰骋的高速公路，却不给自己的思维，留下一条细细的羊肠小道。In a wild ravine high in the Carpathian Mountains, wan light diffused through yellowing leaves shows a meandering forest path.
在喀尔巴阡高山上的一处蛮荒的深谷里，透过正在枯黄的树叶照射下来的苍白的阳光照亮了一条羊肠小道。There is only one narrow passage up the steep mountain.
那座险峻的山上只有一条羊肠小道。The road is no better than a sheep track.
这条路简直就是条羊肠小道。ATVs allow you to climb goat paths to places other vehicles can't reach.
沙滩越野车让你能够爬上羊肠小道，抵达其它交通工具无法到达的地方。