'Even in a closed, dark sack, a small dog can chew his way out, ' he explains.
他解释说，即便在一个密闭、黑暗的口袋里，小狗也能咬个洞钻出来。Aunt Badri, however, had a hard time disengaging emotionally from her house and family and denied the dark cloud that hung above our heads.
而巴德丽姨妈，对于要舍弃她的宅子和家庭非常的纠结，且拒绝承认当前以乌云密闭大灾将至。If you go through your white flour in less than a year, however, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
不过，如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的一密闭瓶或罐中。is good, the use stratum was more widespread, promotes the drill rod to carry on the reverse to close the putty mouth ahead of time.
特点是钻头密闭性较好，使用地层较为广泛，提升钻杆需先期进行反转合上进泥口。the joint capsule around the bone surface in the joints wrapped with a layer of film (the joint cavity closed), known as the joint capsule.
关节囊在关节骨面的四周包裹着一层膜（使关节腔密闭），称为关节囊。The productive process is sealed and no dead corner, granulating uniform, easy to clean. It conforms to the requirements of GMP.
生产过程密闭无死角，制粒均匀、清洗方便，完全符合GMP要求。Comply with the controls stated on the permit. Post the permit at the point of entry prior to any person entering the space.
遵守许可证上规定的控制措施。进入密闭空间前将许可证张贴在各个入口处。Her eyelids are no longer fused shut and she may be trying to open her eyes soon.
她的眼睑也不再是融合密闭了，她可能不久就会尝试着睁开眼睛了。All we've got to do, - it'll be extra work - is to make sure that these engines remain sealed and are untouched.
所有我们需要做的就是确保引擎的保持密闭状态，没有被触碰。