The chariot of late spring daytime, there is a pearly cloud in sky, the front is a few cars, and a group of men are counting the money.
晚春白日的战车,天上有一朵白云,前面是几辆车,一群男人正在数钱。The toilet of late spring noon, the sky is a circle month, a placard on the door, a men are constructing.
晚春正午的厕所,天上是一轮圆月,门上是一个招牌,一个男人正在建筑。But the surge appeared to be an annual late spring event caused by the flu itself, not by China's swine flu vaccination campaign.
但是这种激增的现象每年晚春时节才发生,似乎与流感本身有关,而不是由猪流感疫苗的接种引起的。Genius is but a robin's song at the beginning of a slow spring.
天才只不过是晚春开始时节知更鸟所唱的一首歌。In the New Testament this day is called Pentecost, which means the fiftieth day after Passover. This feast is in late spring.
在新约圣经中这一天叫做收获祭,是逾越节后的第五天。这个节日时处晚春。It looks best in a fine all-season wool that can be worn from autumn to late spring and into summer.
它最好的穿着表现是搭配全季候的精细羊毛衫,可以从秋季到晚春甚至转暖入夏。Is late spring early summer, the weather has been like frame into a cold spring cold.
已是晚春初夏,天气却一直定格成初春般地清冷冰凉。In Ozu's Late Spring she wanted to remain a daughter, did not want to become a wife.
在小津的《晚春》中,原节子想继续作女儿,而不愿成为妻子。Long, long ago, a file of chariots rumbled quickly across the plain late one spring.
很久以前的一个晚春,一队战车轰隆隆地在平原上疾驰而过。