At least she could not be comfortable there till long years should have obliterated her keen consciousness of it.
至少在漫长的岁月抹去她对这件事的敏感意识之前，她是不会在马洛特村感到心情开朗的。He'd never met Ledger before, so when Ledger arrived and performed he gave Caine such a fright he forgot his lines.
他之前从未见过希斯·莱杰，所以当莱杰达到后开始表演时，他的表现让凯恩被震慑到忘记了台词。Before reaching closure on any course of action, seek alternatives. Make it a discipline to seek the idea after the "best" idea emerges.
在任何一项工作达标而准备结束之前寻找替代方案。在“最好”的构思出现之后仍要继续寻找，把这做为一条原则。After visiting the church, we took the boat back to our parking place. We were still lucky and did not get wet before we arrived our car.
参观完红顶教堂，我们就乘船返回停车场。在到达车子之前，我们还是很幸运没有被雨淋到。He did better, but continued to have difficulty with some of the same concepts he had struggled with the previous semester.
他确实比上学期有所进步，但和之前一样，对于一些同样的概念他还是很难理解。Thus it must be perceived that, socialism of Chinese characteristics is not the end of our struggle, but a struggle before the final combat.
应该认识到中国特色社会主义并不是最后的斗争，而是在开展最后的斗争之前的另一场斗争。The frozen juice concentrate is placed in storage and is maintained in the frozen state until the consumer is prepared to use the product.
在消费者准备要使用产品之前，冷冻浓缩果汁应置于贮藏库中并使之保持冷冻状态。When he arrived, the city's minorities were at war with its police, even though there had been two consecutive black police chiefs.
他到洛杉矶的时候，该市的少数民族和警察有冲突，尽管之前已经有连续两届的黑人警察担任警察局长。LEHRER: Before we go to another lead question. Let me figure out a way to ask the same question in a slightly different way here.
主持人：在我们进入下一个引导问题之前，请让我以另外一种稍微不同的方式来问同一个问题。