难检字字典在线查询

汉语拼音：yuàn shēng zài dào

怨恨的声音充满了道路。形容民众普遍不满。载（zài）：充满。

• 【解释】：载：充满。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。
• 【出自】：《诗比·大雅·生民》：“实覃实訏，厥声载路。”《后汉书·李固传》：“开门受赂，署用非次，天下纷然，怨声满道。”
• 【示例】：凡有些余利的，一概入了官中，那时里外～，岂不失了你们这样人家的大体？
  ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十六回

• ORG. It is a fantastic story. He has no complains about his condition. If you and I had been born like him, I believe we would complain!

  这是一个精彩的故事。他从来没有抱怨过他的疾病。如果你和我天生像他一样，我相信我们都会怨声载道！

• My own impression at the time was that nobody really needed comfort or reassurance, except the pundits who complained.

  那个时候我个人的印象是，没有人真正需要宽慰和保证，除了那些怨声载道的专家们。

• too, if was found in a waste of a piece of paper, it should be a fine of $ 100, our company's employees are a torrent of complaints.

  太过了，要是被发现浪费了一张纸，就要罚款100元，我们公司的员工都怨声载道的。

• During the whole week, my wife was full of complaints, saying that my masterpiece had turned a gentle, quiet beauty into a toilet sprinter.

  整整一个星期，夫人怨声载道，说我的得意之作让她这位文静的美眉成为频频冲刺卫生间里的短跑运动员。

• Back in the Jalazone refugee camp the refugees are bitter after 60 years of exile.

  再回到的贾拉佐里难民营，在经历了六十年的流亡生活后，难民们怨声载道。

• The outrage led to a new election and the formation of a shaky pro-Western coalition government.

  百姓怨声载道，从而导致了后来的新一轮选举，并形成了如今这个根基不稳的亲西方集团政府。

• There was a feeling of resentment in the office after everyone's pay was lowered.

  大家的工资降低后，办公室里怨声载道。

• The US kept railing against China's refusal to let its exchange rate rise, but an aggressive campaign of diplomacy produced limited changes.

  中国拒绝让人民币升值，对此美国怨声载道，但一场激烈的外交争斗没能带来多大的变化。

• They were all morning and groaning about the amount of homework they had.

  他们对作业量都怨声载道。