难检字字典在线查询

汉语拼音：zhuāng shì

1.打扮：精心～。

2.打扮出来的样子：～俏丽。

1. 亦作“糚饰”。修饰，打扮。

   《北史·拓拔顺传》：“ 灵太后 颇事糚饰，数出游幸。” 前蜀 杜光庭 《虬髯客传》：“巾櫛粧饰毕，请更衣，衣又珍异。” 清 李渔 《闲情偶寄·声容·修容》：“三分人材，七分粧饰。” 清 孙枝蔚 《沉姬染疾忧且怜之而形于篇》：“今春稍粧饰，亦觉可君意。”

2. 打扮的样式。

   唐 谷神子 《博异记·敬元颖》：“忽见水影中一女子面，年状少丽，依时样粧饰，以目 仲躬 。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山三·词名多取诗句》：“ 女蛮国 者，盖以粧饰类妇人，故名 女蛮 。”

3. 打扮。

   唐 白行简 《三梦记》：“吏促 张 妆饰，诸女迭助之理泽傅粉。”《红楼梦》第七四回：“素日 晴雯 不敢出头，因连日不自在，并没有十分妆饰，自为无碍。” 刘大白 《旧梦》诗：“小草，你妆饰了富贵人家底庭园，却受够了他们底芟夷和蹂躏。”

4. 指装饰品。

   清 蒲松龄 《聊斋志异·瑞云》：“媪斥去妆饰，使与婢辈伍。”

5. 打扮的式样。

   清 葆光子 《物妖志·笤帚》：“见一美女，瘦腰长裙，行步捷便，丰姿绰约而妆饰古朴。”

• I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.

  我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降，预备好了，就如新妇妆饰整齐，等候丈夫。

• and I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.

  又用妆饰打扮你，将镯子戴在你手上，将金链戴在你项上。

• Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man's rebuke to a listening ear.

  智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好像金耳环和精金的妆饰。

• Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls!

  哀哉！哀哉！这大城啊，素常穿著细麻、紫色、朱红色的衣服，又用金子、宝石，和珍珠为妆饰。

• Hikkaduwa was celebrating Christmas with all the trimmings. Disco music mingled with laughter, fire crackers burst intermittently.

  当时，Hikkaduwa正在妆饰一新地欢度圣诞，迪斯科乐声与笑声交融，爆竹声不时响起。

• As part of the basic necessities of life, costume includes every single piece of the dress and adornment we wear.

  服饰作为人类生存的基本物质基础之一，包括人类从头到脚的一切服装与妆饰。

• Do not adorn yourselves outwardly by braiding your hair, by wearing gold ornaments, or fine clothing.

  你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣，为妆饰。

• By his spirit he hath garnished the heavens ; his hand hath formed the crooked serpent .

  藉他的灵使天有妆饰，他的手刺杀快蛇。

• So you were adorned with gold and silver; your clothes were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth.

  这样，你就有金银的妆饰，穿的是细麻衣和丝绸，并绣花衣。