She had no spirit to dance again for a long time, though she might have had plenty of partners; but, ah!
她好久都打不起精神来再去跳舞,虽然有许多人想做她的舞伴;可是,唉!When one is seated far from the windows, one sees only the sky and, silhouetted against it, the faces of the dancers passing in succession.
如果一个人坐得远离窗户,他只能看到天空,以及衬托其上,一对对依次走过舞伴的面庞。In dancing, you have to coordinate your movement with that of your partner.
跳舞时,你要把自己的动作和舞伴的动作协调起来。It surprises me that you did not bring Mrs. Terrell along for company.
我好诧异,你怎么没有带特瑞女士来做舞伴呀。And I do not know that there would be any good in going to the assembly, for I might not get a partner.
我觉得去参加舞会也没有什么意思,我可能连个舞伴都找不到。"Wow, he's got tremendous feeling, " she said pointing to another dancer as he spun his partner in circles.
“哇,他跳的很有感觉,”她指着另一个正和舞伴旋转的人说。Now my arms feel so empty, as I gaze around the floor, And I'll keep on changing partners, till I hold you once more.
现在我的双臂空空,眼睛环顾着舞池,我要不断地交换舞伴,直到我再能触拥你。Her 'best boy mate' asked her to be his date, she said.
她说,她“最好的男性搭档”邀请她做他的舞伴。Person (esp a woman) who has no dancing partners at a dance and has to sit or stand around while others dance.
在舞会中因无舞伴而在一旁或坐或站者(尤指女子)。