The hunter grabbed all the quails, stuffed them in his baskets, and took them home to his wife.
猎人抓住了所有的鹌鹑，把它们关进篮子，带回家交给了妻子。She removed her foot from his head and said, "Please don't be angry with me. "
母鹌鹑赶紧把她的脚从公鹌鹑的头上移开并说：“请不要生气，请原谅我的过错。”Once upon a time, the Enlightenment Being was born as a tiny quail. Although he had little feet and wings, he could not yet walk or fly.
从前，有位菩萨转生为弱小的鹌鹑，足、翅纤弱，无力行走或飞翔。And as you went up you nearly trod on a mother with her dozen or more little baby quails and they scattered with chirping into the bushes.
爬着爬着，你差点踩上一只鹌鹑妈妈，她带着一打或者更多鹌鹑宝宝。他们尖叫着四散跑进灌木丛里。quails came out of the sea to satisfy their need.
为使他们满足，从海上飞来了鹌鹑。Mr Cheney, who had shot one of his friends in the face while quail-hunting, agreed to the interview on the spot.
结果原来是切尼先生在射击鹌鹑的时候，猎枪霰弹不偏不倚正好击中了他的一位朋友。然后他答应了接受现场采访。That evening quail came and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.
到了晚上，有鹌鹑飞来，遮满了营。早晨，在营四围的地上有露水。A comparative analysis was made between the toxicity of plant protection products to two species of quail used in regulatory testing.
比较分析了毒性之间的植物保护产品的两个种鹌鹑测试中使用的监管。When you lose contact with the birds, the shy and timid quail, then you lose contact with your child and the person across the street.
当你失去与鸟类，与害羞胆小的鹌鹑的联系时，你就与你的孩子和路上的行人失去了联系。