He never invited them to dinner, aware that they looked down on the old comrades he liked to have around.
Hitler从不邀请他们共进晚餐，他知道这些元帅看不起自己喜欢交往的那些老伙伴。The U. S. Marine Corps is our natural partner in preparing for tomorrow's wars, because close combat is the Marines' purview as well.
美国海军陆战队是我们准备未来战争方面的老伙伴，因为近距离作战同样也是陆战队的职责。Former Brabham team boss Bernie Ecclestone was clearly pleased to see his old sponsor back.
前布拉罕姆车队的老板伯尼-埃克莱斯顿非常高兴看到自己的老伙伴回来。Just a couple of weeks later, I ran into my old buddy Ted in the university cafeteria.
仅仅几个礼拜以后，我在大学自助餐厅里偶遇了我的老伙伴泰德。and he had come back to find the house dark and deserted, and no sign of Rat, who was doubtless keeping it up late with his old comrade.
他进屋时，看到屋里黑洞洞的，空无一人，不见河鼠的踪影。河鼠一定是和他的老伙伴呆在一起，迟迟不想回家。Cap'n , 'Hands said to me , still with that smile on his face , 'my old mate , O'Brien , is dead . Can you throw him overboard ? '
“船长先生，”汉兹对我说，脸上还带着狡诈的笑，“我的老伙伴奥布赖恩已经死了。你能把他扔到海里去吗？”This visit will give me a relusingively good opportunity to meet old friends and esttummylish new cottage effects.
这次探望给与我一次极好的机遇造访老伙伴，结交新伙伴。Yes, I know him. He's one of my old tennis partners.
是的，我认识他。他是我的一个网球老伙伴。Mr Noda is also mending fences with the LDP's old mates in the big-business lobby, Keidanren, and the bureaucracy.
野田先生也正与在大型营业厅、经团联和官僚机构中的自民党老伙伴搞好关系。