拍案基本解释

汉语拼音:pāi àn

拍桌子(表示强烈的愤怒、惊异、赞赏等感情):~而起(形容十分愤怒)。~叫绝(形容非常赞赏)。

拍案详细解释

  1. 以手击桌。表示惊异、发怒、感慨或振奋。

    《西游补》第四回:“也有大笑拍案,叫命,命,命。”《说唐》第四二回:“ 李密 见 秦王 ,拍案大怒。” 太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》:“兴言及此,未尝不拍案三叹也。” 叶圣陶 《城中·演讲》:“‘啊,有了!’他拍案而起,清清楚楚的一篇演讲稿……完全展陈在面前了。”

拍案双语翻译,拍案在线翻译例句

    • Chou Yu shouted with anger, " Kill Huang Kai immediately! "

      周瑜怒不可遏, 拍案大叫: “ 快把黄盖斩了! ”

    • Flower in the Mirror by the famous literary author Li RuzhenMonkey Goes West.

      拍案文学大家李汝珍,比肩“西游”的“镜花”奇缘.

    • I had never seen my grandfather so angry. He shouted and hit the table.

      我从未见过爷爷如此愤怒, 拍案高叫.