难检字字典在线查询

汉语拼音：hǒng piàn

用假话或手段骗人：你这番话～不了人。

1. 用假话或手段骗人。

   《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“小人问其缘故，却是那丑汉买嘱媒人，要哄骗小人的女儿为婚。”《红楼梦》第九四回：“暗暗的派人去各处察访，哄骗出来，那时玉也可得，罪名也可定。” 马南邨 《燕山夜话·珍爱幼小的心灵》：“ 曾子 的妻子，同样因为无意中说了一句哄骗孩子的话， 曾子 就特地杀了一口猪，表示不欺骗孩子。”

• Love songs trick us into believing in knights in shining armor.

  情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。

• Cross decided to beg and wheedle a bit.

  克罗斯决定用上点乞求和哄骗。

• She beguiled them into believing her version of events.

  她哄骗他们相信了她叙述的事情。

• They lulled her into a false sense of security.

  他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感.

• You are not going to fool me into such a deed.

  你不要哄骗我去干那种事.

• Though she coaxed and pleaded, he refused to go to the dance.

  她虽然哄骗并恳求他去跳舞, 可他还是拒绝了.

• He was bamboozled into joining the club.

  他是被哄骗来参加俱乐部的.

• He lied himself into office.

  他靠哄骗手段得到职务.

• He cleverly tricked his captors.

  他巧妙地哄骗了捕捉他的人.

• She bamboozled Grandfather into marrying her.

  她把爷爷哄骗得(答应)把她嫁出去.

• It is becoming harder for the authorities to sucker healthy banks into taking over smaller ones.

  当局要想哄骗经营状况良好的银行接管小银行是越来越难了。

• If you have no intention of marrying her, you shouldn't keep leading her on.

  如果你不打算和她结婚, 你就不应该继续哄骗她.

• I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.

  我知道你和姓朱的女工吊膀子, 你想哄骗她.

• They tried to wheedle her into leaving the house.

  他们想哄骗她离开这屋子.

• They have wheedled a holiday from the headmaster.

  他们哄骗校长而获得了假日.