It is precisely because he was such a strong sense of justice, which makes the detection of the case the day and find the jade crown.
正是因为他这样强大的正义感，才使得一天之中侦破了案子，找回了绿玉王冠。It seems, from what I gather, to be one of those simple cases which are so extremely difficult.
根据我收集的信息来看，这件案子似乎是那种极难侦破的简单案件。The court said he had been given a two-year reprieve in recognition of his help with other cases.
北京市第一中级人民法院称，鉴于曹文庄对侦破其它案件起到一定帮助，因此给予两年缓期。In the absence of any further evidence the police were unable to solve the murder.
由于没有进一步的证据，警方无法侦破这起谋杀案。But a discarded piece of pizza and a relatively new method of DNA testing has finally cracked the case, police announced last week.
但，上周，警方宣称，从一片丢弃的披萨上通过新的DAN检测方法最终侦破了案件。The police could find no fingerprints or other clues to help them in solving the robbery.
警方找不到指纹或其他线索来帮助他们侦破抢劫案。The new Holmes also loves hi-tech gadgets such as smart phones, and readily uses them to help him in his investigations.
新版福尔摩斯同样钟情于智能手机这样的高科技发明，并能轻而易举地将这些高科技工具运用到侦破过程中去。Two detectives have been taken off the inquiry to help with a murder case.
两位侦探奉命停止调查，要他们去帮助侦破一件谋杀案。The technique has already been used in countries like India, where profiling has been used in murder trials.
这项技术已经在印度这样的国家得到应用，那里将这种画像用于谋杀案的侦破。