难检字字典在线查询

汉语拼音：luàn hōng hōng

状态词。形容声音嘈杂：～地嚷成一片。

1. 形容嘈杂纷乱。

   《水浒传》第六九回：“这两天街上乱哄哄地説， 宋江 要来打城借粮。”《红楼梦》第十三回：“乱哄哄人来人往，里面哭声摇山振岳。” 杜鹏程 《保卫延安》第五章：“村子里边，是一片乱哄哄的喊声。”

2. 亂鬨鬨：乱哄哄。《水浒后传》第十一回：“艄公水手共有百餘人，都乱鬨鬨收拾脚手、家伙。”

• She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.

  拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。

• It's all been very noisy and bothersome in Parliament this week.

  这个星期国会里一直乱哄哄的，让人心烦。

• They moved purposefully through the milling crowd.

  他们穿过乱哄哄的人群时目的明确，行动坚决。

• That place is a madhouse.

  那个地方乱哄哄的。

• The crowds were eddying into the road.

  人群乱哄哄地涌上街头。

• A buzz went through the crowded courtroom.

  拥挤的法庭里响起了一片乱哄哄的说话声.

• The newsmen mobbed forward.

  记者们乱哄哄地向前挤.

• The news set them arguing heatedly among themselves.

  大家听到这个消息,乱哄哄地议论起来.

• What's all this rumpus about?

  什么事情乱哄哄的?

• A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.

  一群乱哄哄的记者坐在酒店大堂里焦急地等待着。

• Pandemonium reigned in the classroom until the teacher arrived.

  教师来到之前教室里乱哄哄的.

• What's happening in that room? It's ( like ) bedlam in there.

  那个房间里怎麽了? 乱哄哄的.

• The children tumbled off the bus at the park.

  孩子们在公园那儿乱哄哄地下了公共汽车.

• The Markets are noisy places.

  市场里经常是乱哄哄的.

• They were noisily congratulating him.

  他们正在乱哄哄地祝贺他.