They dragged the body to the king and asked him to divide it between them fairly.
他们拖着死尸到大仁慈王那里，请他为他们公平划分。People had always found the bodies left in the early morning of the next day, and would be shocked by that.
当时的人们往往在一大清早发现这些袭击留下的鲜血淋漓的死尸，并被眼前的惨象深深震动。Another prisoner who saw Jim reported that he thought the enemy had placed a corpse in the cell next door.
另一个俘虏曾看见吉米的报告敌人已经在隔壁的号子里放了一具死尸。for if the ship sank, the men were drowned, and their dead bodies alone reached the palace of the Sea King.
因为如果船要是沉末，人就会被淹死，死尸就会去海王殿。He was as motionless as a corpse, while his thoughts wallowed on the earth and soared, now like the hydra, now like the eagle.
一动不动，就象死尸一样，这时，他的思潮在地下打滚又腾空，有时象七头蛇，有时象鹰鹫。The Maori killed most of the 66 people on board, and carried dead and alive victims off the boat and back to shore to be eaten.
毛利人差不多杀光了船上的66人，然后把活着的受害者连同死尸一起搬到岸上吃掉。Mr. Douglas said that if it had been warmer, Fatso would have been more alert and they would have been dealing with a fatality.
道格拉斯先生表示如果再热一点的话，胖子的警觉性就会更高，那他们要处理的就是死尸一具了。The round- house was like a shambles, three were dead inside, another lay in his death agony across the threshold.
后甲板室好象一个屠宰场了，里面躺着三具死尸，还有一个家伙忍受着临死时的苦痛。Worker bees have strictly regimented roles, including that of undertakers who drag their dead siblings from the hive.
工蜂有严格明确的劳动分工，青年蜂要负责拖弃死尸，将尸体抛至蜂巢外。