Conveniently, he had developed amnesia about that part of his life.
他得了健忘症，记不起那一段生活了，倒也省心了。
I have nothing to worry about in this life.
我这一生都很省心.
We're better off to get her out of our hair.
把她打发走不找我们的麻烦,我们也可以省心一点.
They must be light - hearted than we.
他们肯定比咱们省心.
Advantages : a relatively worry - saving effort, the right to select clearer.
优势: 相对省时省力省心, 责权比较清晰.
Don't need to thank me, Lilly wasn't any bother.
不用谢我, 莉莉挺让人省心的.
Or the prestige good developer, can be free from worry truly oneself.
或者信誉较好的开发商, 才能真正让自己省心.
Hiring a nanny has saved me a lot of worry.
雇了个保姆,我省心多了.
Save worry , Save power, Save money, Save time!
为您省心 、 省力 、 省钱 、 省时是我们的不懈追求!
That would inoculate the new owners from ridicule a cathartic demolition for the Country Club set.
这样,新主人就可以免遭奚落,乡村俱乐部也可以省心.
A great load was taken off my shoulders when the children went away on holiday.
孩子们外出度假,我就大为省心了.
To support the electrical power for power and great save time, worry, safe operation.
以电机为配套动力,功率大,省时 、 省心 、 操作安全.
Meanwhile, train travel can involve a series of minor but very palpable frustrations.
另一方面, 铁路旅行也会带来一连串的失望,虽然细碎,却一点也不省心.
Save money, save time, worry, we are of you in China's best partner!
省钱 、 省时 、 省心, 我们是你们在中国的最佳合作伙伴!
During the rental period NICHIYUshall be responsible for FMS ( Full maintenance service ) of the Truck.
租期内由力至优负责租赁叉车的全面保养服务,让客户 省心 、放心.