She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.
她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。
The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.
神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.
The broken - down old house was not fit for human habitation.
这栋破烂的老房子不适合人居住.
Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.
他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷.
He was wearing a tattered coat.
他穿着一件破烂的外套.
Mother looked down, and there beside her was a little ragged girl. "
妈低下头, 看见身旁是个衣衫破烂的小女孩. ”
Then he looked about upon a dingy, moth - eaten hotel lobby.
这时他朝这个阴暗 、 破烂的旅馆门厅四周看了看.
You should get rid of all the old junk in the room.
你该把室内的所有破烂清除掉.
Smoke was still curling out of shattered third - floor windows.
从三楼破烂的窗口仍不断冒出浓烟向上翻卷.
Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.
随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.
Ulysses in his beggar's rags rose from his seat.
尤利西斯穿着他那当乞丐时穿的破烂衣服,从座位上站了起来.
When are you going to stop bringing home this junk.
你什么时候能不往家买这些乱七八糟的破烂?
Maria, the maid, goes from flat to flat collecting junk.
女仆玛丽亚依次在每层楼收集破烂.
A tattered lace handkerchief twitched in her fingers.
她的指间绕着一块破烂的花边手帕.
He generally wore an old, shabby hat.
他经常带一顶旧的 、 破烂的礼帽.