He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.
他说,如果他违犯了法律,他应该由民事法院对他进行审判。He outraged all rules of a good host by making fun of those present who did not agree with him.
他取笑在场和他看法不同的人,违犯了一个好东道主的准则。In Antigone we see a woman who will defy human law , and die for it , rather than transgress the eternal , unwritten laws of the gods.
正在安提歌僧,我们睹到一个将会鄙视人类的法令,并且为它死,并不是违犯神的永久又出有写法令的女人。No one of the nation (Muslims) is to disobey the covenant till the Last Day (end of the world).
这个国家里(穆斯林)没有人会违犯这个盟约,直到最后审判日(世界末日)。"We must have a bill that does not violate the Constitution of the United States, and this bill does not, " she said.
佩洛西说:“我们必须制定一项没有违犯美国宪法的法案,目前这个法案做到了这点。”And when he said this, he sinned against all the immortal beings who give answer.
当他说到这里的时候,他违犯了所有不朽生命所给予的答案。They were there contrary to the regulations. They had slipped into the garden and there they remained.
他们违犯了规章,溜进了公园,他们就在里面待下来。The minister said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
部长说,只要他们不违犯法规,他会继续支持他们。To enact such a law is to break a higher law that demands fairness and respect for human life.
颁布这种法令即是违犯了比之更高的法律,后者要求待生命以平等和尊重。