is ready to work with ASEAN countries to build on past achievements and push China-ASEAN strategic partnership to a new high.
中国愿与东盟国家共同努力，继往开来，推动中国-东盟战略伙伴关系不断迈上新台阶。Some fear that this relationship could take the form of a "strategic partnership" which could crowd out some American allies.
但有很多人担心，这种形式的“战略伙伴关系”会使美国失去一些战略同盟国。In Europe the only other countries to have been given global strategic partner status are the United Kingdom, France, Germany and Spain.
在欧洲，与中国的保持“全球战略伙伴”关系的国家还有英国、法国、德国、西班牙。Hailing the ASEAN-China relations, Surin said the ASEAN-China strategic partnership is of great significance to the ASEAN countries.
素林高度评价东盟—中国关系，表示东盟—中国战略伙伴关系对东盟至关重要。Partnership: A partnership is a form of business in which two or more people operate for the common goal of making profit.
伙伴关系：伙伴关系是一种形式的业务，其中有两个或两个以上的人经营的共同目标是创造利润。Obama, on his part, said the U. S. is ready to develop partnership with China.
奥巴马表示，美方愿同中方发展伙伴关系。The alliance should be a hard-headed "partnership of choice" serving national interests on both sides, he said.
他表示，结盟将是一次头脑清醒的“选择性的伙伴关系”，符合双方的国家利益。The winning bid is expected to shape India's air power for the next three decades and serve as the bedrock of a strategic partnership.
胜出的投标方将在未来30年塑造印度空军的格局，为胜出国与印度建立战略合作伙伴关系奠定基石。Google began talking to game companies about potential partnerships more than a year ago, as it was developing what became Google+.
一年多前，谷歌开始与游戏厂商商讨建立伙伴关系的可能，当时该公司正在开发Google+。