百步穿杨是什么意思,百步穿杨在线翻译,百步穿杨英汉互译,百步穿杨网络用语,百步穿杨双向翻译解释,百步穿杨新英汉词典,百步穿杨百科查询

百步穿杨基本解释

汉语拼音：bǎi bù chuān yáng

相传春秋时楚国的将领养由基，善于射箭，能射中一百步外杨柳树的叶子。后来就用“百步穿杨”形容枪法或箭法非常高明。参见〔百发百中〕

【解释】：在一百步远以外射中杨柳的叶子。形容箭法或枪法十分高明。
【出自】：《史记·周本纪》：“楚有养由基者，善射者也，去柳叶百步而射之，百发而百中之。”《战国策·西周策》：“楚有养由基者，善射；去柳叶百步而射之，百发百中。”
【示例】：（关羽）带箭回寨，方知黄忠有百步穿杨之能。
◎明·罗贯中《三国演义》第五十三回
【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；形容射击技术高明

Being capable of hitting the bull's eye, he becomes a true killing machine, a sniper feared by enemies and respected by friends.
依靠百步穿杨的本领，他化身为杀戮机器，一个被敌人畏惧同时被队友尊敬的神射手。
This is wartime years "the soldier attacks" , Wang Baoqiang plays the sniper who in the play shoots with great precision.
这是一部战争年代的“士兵突击”，在剧中王宝强饰演一位百步穿杨的狙击手。
On one occasion he performed, with many people coming to watch him hit targets with great precision.
有一次，他有表演射箭，很多人都来看他百步穿杨，百发百中的精彩表演。
Let us watch the ball in the floating field, the players shoot with great precision;
让我们看球场上舞会在飘荡，球员们百步穿杨；

百发百中、贯虱穿杨、弹无虚发、百无一失

漫无目标、无的放矢