We are delighted to be able to inform the reader, that during the whole of this scene, Gringoire and his piece had stood firm.
我们很高兴能够告诉读者，在发生那桩事情的当儿，甘果瓦和他的戏一直好好撑持着。He said the bid had even been supported by physicists working on the LHC who saw it as an "excellent opportunity for particle physics" .
他说，这个全力甚至获得工作在年夜型强子对撞机的物理学家们的撑持，他们理解这是“粒子物理学的极好机缘”。Best wishes for the fool and those that supports him, for others and I will not give in nor assist.
最杰出地祝福傻瓜和那些撑持他，为他人，自己不会抛却地，也不辅佐。This patent points out clearly, as the mobile phone that holds one of facility, support this kind of a depressed place stands.
该专利明白指出，作为手持行动措施之一的手机，将撑持这种坞站。I suppose that's all for the best, since I don't have a TV on which to play any of these game systems.
我念那么做是对的，因为我出有能撑持这些游戏的电视。JPEG is the most common image formats, using one of the lossy compression format, is the great majority of image processing software.
JPEG是常日最常用的图像方式之一，拔取有损压缩方式，被绝不小多数的图形办理软件所撑持。Fermentation yields more isoflavones and a diversity of supportive nutrients including beta glucan and glutathione.
发酵过程中会发生更多的撑持和多样性异黄酮包罗β葡聚糖和谷胱甘肽营养素。Our business is supported by a strong engineering and manufacturing centre in Hangzhou.
同时，正在杭州我们具有壮大的工程造制中间撑持液空营业的成长。Printing machine as a result of its own precision that Rotary and linear motion components support has a high level of requirements.
印机因其自身精度的请求，差回旋扭转和曲线活动件的撑持都有很矮的请求。