难检字字典在线查询

汉语拼音：xià bù lái tái

〈方〉指在人前受窘。

• They had spent almost an hour talking, and he had fulfilled his mother's wish without humiliating the woman with his lack of interest.

  他们已经谈了差不多一个小时了，瀚峰兑现了对母亲的承诺，没有以他的冷淡态度让女方下不来台。

• You're really putting me on the spot by asking me for money. I don't have that much right now, either.

  你管我要钱我很下不来台的。我现在也没有那么多。

• So today let's talk about our bad temper. Will you often get angry because of the triviality or will you make an air in the public?

  所以今天，我们一起谈谈生活中我们的戾气，说说你是不是会经常因为小事而生气，你是不是也常在公开场合让人下不来台？

• This would be the first lesson: if you really want the Chinese to do something, never pressure them about it in public.

  这个班的第一课就是：如果你想指挥中国人去做什么，绝不要让他们在公共场合下不来台。