难检字字典在线查询

汉语拼音：xià bu lái

指在人前受窘：几句重话说得他脸上～。

1. 指受窘，难为情。

   《红楼梦》第六五回：“虽然你有这个好主意，头一件，三妹妹脾气不好；第二件，也怕大爷脸上下不来。”

• The opposition leader has regularly discomfited him in parliament.

  反对派领导人常搞得他在国会中下不来台。

• He was visibly embarrassed at the remarks.

  几句话说得他脸上下不来.

• The temperature won't fall these days.

  这两天温度下不来.

• Your question stopped him in his tracks, ie disconcerted him.

  你提的问题让他当场下不来台.

• If you do this, you'll be putting me in an awkward situation.

  你这样做 真 让我下不来台.

• Jack is in tree. He can't get down.

  杰克在树上, 他下不来了.

• Now consumers buy a 1 - 2 roll, a small amount of natural production costs Xiabu Lai.

  现在消费者买个 1-2 卷, 小量生产自然成本下不来.

• It was not my intention to hurt or humiliate her.

  我不是有意要伤她使她下不来台的.