难检字字典在线查询

汉语拼音：shàng lái

1.开始；起头：一～就很卖力气。～先少说话。

2.总括以上叙述：～所言。

3.由低处到高处来：他在楼下看书，半天没～。

4.趋向动词。

5.用在动词后，表示由低处到高处或由远处到近处来：部队从两路增援～。端上饭来。

6.用在动词后，表示成功（指说、唱、背诵等）：那首诗他念了两遍就背～了。这个问题你一定答得～。

7.用在形容词后面，表示程度的增加：天色黑～了。中秋节后，天气慢慢凉～。

1. 犹言以上，上述。

   章炳麟 《国家论》：“上来三事，所谓遮拨国家，然期望有政府者，亦非因是而被障碍。” 鲁迅 《中国小说史略》第九篇：“上来所举之外，尚有不知作者之《李卫公别传》、《李林甫外传》， 郭湜 之《高力士外传》， 姚汝能 之《安禄山事迹》等。”

2. 由低处走到高处；由远处走到近处。

   宋 姜夔 《李陵台》诗：“望望虽不见，时时一上来。”《儿女英雄传》第四十回：“次早纔交五鼓， 安老爷 合 邓九公 早都起来， 褚一官 陆葆安 两个已经遍体行装的上来伺候。” 鲁迅 《呐喊·故乡》：“ 闰土 说着，又叫 水生 上来打拱。”

3. 指人员从较低的部门到较高的部门。

   毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上讲话》：“越是上层越没有东西。要解决问题，一定要自己下去，或者是请下面的人上来。”

4. 出场。

   唐 刘禹锡 《竹枝》词之一：“南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。”

5. 开始；起头。

   刘白羽 《石油英雄之歌》：“就是 贾先梅 所在的这个会战小分队，上来会战时，只有一顶帐篷。” 柯岩 《追赶太阳的人》：“ 吴丙治 告诉我：这可不是一上来就能做到的，他也走过一段不平坦的路呢。”

6. 增长；上升。

   周立波 《山乡巨变》上一：“做是应该的，只是年纪上来了，到底差劲了。”

7. 用在动词后面。表示动作由低处到高处或由远处到近处。

   《水浒传》第四回：“ 智深 走到半山亭子上，坐了一回，酒却涌上来。”《儒林外史》第二三回：“茶馆里送上一壶乾烘茶，一碟透糖，一碟梅豆上来。”

8. 用在动词后面。表示动作成功。

   老舍 《骆驼祥子》九：“对 北平 的俏皮话儿，他知道不少，只是说不利落；别人说，他懂得，他自己说不上来。”

9. 用在形容词后面，表示程度的增加。

   《水浒传》第四五回：“那妇人三盃酒落肚，便觉有些朦朦朧朧上来。”如：天色黑上来了。

• Quietly Mark poured and served drinks for all of them.

  马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。

• "Now then," Max said, "to get back to the point."

  “好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”

• I stopped and waited for her to catch up.

  我停住脚步，等她追上来。

• Soldiers came charging through the forest, guns at the ready.

  荷枪实弹的士兵穿过林区冲了上来。

• I would line up my toys on this windowsill and play.

  我会把玩具排在这个窗台上来玩。

• Two rockets homed in on it from behind without a sound.

  两枚火箭从它的后面悄无声息地追了上来。

• Can I come back to the question of policing once again?

  我能再回到维护治安的问题上来吗？

• When his whisky came he drank half of it in one gulp.

  威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。

• Most store managers have worked their way up through the ranks.

  大多数商店经理都是由普通店员干起，一步步升上来的。

• Boren surprisingly led off the most intensive line of questioning today.

  博伦今天出人意料地一上来就开始连珠炮似地盘问起来。

• He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.

  他把手伸进淤泥里捞摸，结果抓上来一只巨大的蟾蜍。

• The company aims to lure smokers back to cigarettes.

  该公司旨在把吸烟人士诱回到香烟上来。

• Do not be surprised if, initially, she directs her anger at you.

  如果一上来她就冲你发火，不必惊讶。

• Going back to the school, how many staff are there?

  回到学校这话题上来，教职员工有多少人？

• I cannot describe it, I can't find the words.

  我描述不上来，我找不到合适的字眼。