This eastward flight from all things customary and attached seemed as if it might have happiness in store.
这一次抛下所有牵肠挂肚的日常琐事，向东逃亡，看来好像还有幸福在等待着。It is concerned enough to have sent Tom Schweich, the State Department's international drugs man, to Nigeria last month.
美国对此实在是牵肠挂肚，他们已经将国务院负责国际禁毒的汤姆•施韦齐（TomSchweich）于上月派遣到了尼日利亚。There is a name so let me be very worried about.
有一个名字让我如此牵肠挂肚，Very often, people who love you close at hand, will allow you to Sophie, or worry about, but often a person is another.
很多时候，爱你的人近在咫尺，可让你柔肠百转、牵肠挂肚的却往往是另外一个人。My dear granddaughter, You've been on my mind ever since this ship left New York, and I know why.
我亲爱的孙女：从海轮离开纽约以来，我一直为你牵肠挂肚，我知道这是为什么。Not surprisingly, the weather preoccupies the thoughts of New Englanders , especially in the country.
很自然地，天气总让新英格兰人，特别是乡村的人牵肠挂肚。So, we walk in the desires of no return, it will give birth to more worry about the mind occupied, this does not fit, that does not fit.
于是，我们走在欲望的不归路上，就会生出更多占据心灵的牵肠挂肚，这个放不下，那个放不下。If those profits or losses had reflected well or badly on me, I would have minded a lot.
如果这些盈亏对我有所影响，我或许会牵肠挂肚。Acacia knows pain, but why are you worrying about, fall in love with you are not my fault you are all the fault of the network.
明明知道相思苦，偏偏对你牵肠挂肚，爱上你不是你我的错，都是网络惹的祸。