If carved too much to cover up its own texture and color of wood, as the builders did not take.
如雕花过多,掩盖了木质本身的纹理与色彩,为匠人所不取。Apprenticeship is the beginning of your journey as a software craftsman.
学徒生涯是你做为一名软件匠人的旅程的开始。They did not have the kind of machinery that builders and engineers have today.
他们不是有这样的机器,匠人和工程师有今天。The craftsman who could make such remarkable limbs could surely build a complete marionette for him, to his specifications.
能够制作如此引人注目的假肢的匠人当然也能建造完全满足他特定需要的木偶。Recently Huche bladesmith has forged some imitated Japanese swords, which are easy to distinguish.
近来户撒匠人也打造一些仿日刀,很好区分的。And I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building.
我从日本的京都重金请来一位家具匠人,让他为我们的建筑制作了60件家具。Around the building site, the tombs of dead artificers who had suffered illness and starve was coverd a great piece of field.
热闹工地的四周,病饿而死的匠人的荒冢已经掩去了大片的良田。Britten, according to the prevalent view, was a small-minded, provincial music maker, concerned chiefly with his own advancement.
按照世人通常的看法,布里顿是个心胸狭窄、短见薄识的音乐匠人,只关心自己的远大前程。Next to us is not the workman whom we have hired, with whom we love so well to talk, but the workman whose work we are.
再其次靠近我们的,不是我们雇用的匠人,虽然我们欢喜和他们谈谈说说,而是那个大匠,我们自己就是他创造的作品。