难检字字典在线查询

汉语拼音：shū yuǎn

1.关系、感情上有距离；不亲密：多年不来往，亲戚间渐渐～了。

2.使疏远；不亲近：不应～有缺点的同学。

1. 亦作“疎远”。不亲近；关系上感情上有距离。

   《荀子·仲尼》：“主疏远之，则全一而不倍。”《北齐书·上洛王思宗传》：“昵近凶狡，疏远忠良。”《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“ 李白 情知被 高力士 中伤，天子存疎远之意，屡次告辞求去。” 茅盾 《一个女性》六：“亲戚故旧，早已疏远。”

2. 指不亲近的人。

   《商君书·修权》：“故赏厚而信，刑重而必，不失疏远，不违亲近，故臣不蔽主，而下不欺上。”《史记·乐毅列传》：“恐侍御者之亲左右之説，不察疏远之行，故敢献书以闻。” 宋 叶适 《祭郑景元文》：“取於疎远，谁不亲近！” 明 张居正 《祭张龙湖阁老文》：“今天子拔之於疏远之中，而置诸左右，公之知故，莫不为公喜。”

3. 迂阔；不切实际或不着边际。

   北魏 郦道元 《水经注·伊水》：“余谓 京 （ 京相璠 ）论疏远，未足为证，无如 虔 （ 服虔 ）説之指密矣。” 宋 陆游 《拟上殿札子》：“如其屈万乘之尊，躬日昃之劳，顾於疏远之言无大施用，姑以天地之度容之而已，是独言者一身之幸也。” 元 辛文房 《唐才子传·于鹄》：“有诗甚工，长短间作，时出度外，纵横放逸，而不陷於疎远，且多警策云。”

4. 谓文字简短而意境超远。

   王国维 《人间词话删稿》三三：“余谓 北宋 词亦不妨疏远。若 梅溪 以降，正所谓切近的当、气格凡下者也。”

5. 遥远。

   《隋书·天文志中》：“尾九星，后宫之场，妃后之府……疎远，后失势。”

6. 引申为迥异，差距大。

   宋 叶适 《徐德操＜春秋解＞序》：“﹝ 孔子 ﹞又曰：‘ 齐景公 有马千駟，死之日，民无得而称焉； 伯夷 、 叔齐 饿於 首阳 之下，民到於今称之。’盖其节目疏远如此。”

7. 疏淡超逸。

   《北史·序传·李仲举》：“白晳美鬚眉，高简宏达，风调疏远。博涉经史，不守章句业。” 冰心 《寄小读者》九：“秋风中的枯枝，丛立在湖岸上，何等疏远！”

• We might have gone on like that. the habit of separation hardening into a permanent estrangement.

  我们可能会就这样僵持下去，分离的习惯渐渐硬化为永久的疏远。

• However, Ben began to grow distant as Jacen veered toward the dark side.

  但是随着杰森渐渐滑向黑暗面，本开始对人冷淡疏远。

• Some of her friends began to break from her, think kusama is hoping his name has been put into the second-best.

  她的一些老朋友开始背弃疏远她，认为草间弥生为求成名已经把自己降格到非艺术家行列。

• While staying abroad, she had been growing away from her family.

  在国外呆久了，她和家人的关系渐渐疏远。

• Everything had been so romantic. Then without any apparent reason he began to distance himself emotionally.

  后来在没有任何明显理由下，他情绪化地疏远她。

• After a serious argument, his wife is distancing her-self from her mother-in-law.

  一场大吵后，他太太与她婆婆正在疏远。

• So that's a way of not entirely alienating the gay voters while is also trying to hold on to the religious one.

  因此那是一种不完全疏远，同性恋投票者的方法，同时也是试图留住宗教的人。

• He never stood off from the backward comrades; on the contrary, he was always willing to help them.

  他对后进的同志从不疏远，相反，他总是愿意帮助他们。

• The argument estranged him from his wife.

  这一争论使他同妻子疏远了