难检字字典在线查询

汉语拼音：hán chen

1.丑陋；难看：这孩子长得不～。

2.丢脸；不体面：全班同学就我不及格，真～!

3.讥笑，揭人短处，使失去体面：你这是存心～我。叫人～了一顿。

1. 难看；不体面；丢脸。

   郭澄清 《大刀记》开篇二：“ 梁宝成 赌气骂了一声：‘呸！不嫌寒碜的臊货。’” 浩然 《艳阳天》第六五章：“ 淑红 妈一见 马立本 ，就象吃了个苍蝇那么恶心。她立刻想起那天晚上老头子从地里回来的时候，跟她说的那件寒碜的事儿。”

2. 讥笑；揭人短处，使之丢脸。

   吴祖光 《闯江湖》第三幕：“典老婆还讲价钱？别寒碜我啦！” 苏叔阳 《左邻右舍》第二幕：“将来不能光是厂长给职工戴花，职工也得评厂长，该戴的就得戴上，寒碜寒碜那些就知道抽烟儿、划圈儿、碰上问题就卸肩的干部们。” 邓友梅 《追赶队伍的女兵们》六：“哪里是提意见，简直就是在众人面前寒碜她。”

• the sympathy towards the shabbily dressed fisherman vanished like mist and smoke, while only a sense of admiration was left in his mind.

  对于这位衣衫寒碜的渔夫的同情，此刻在他心里已经烟消云散，剩下的只是一丝羡慕。

• It was a poor office: an old wooden chair, the pedal drill, a glass case with ceramic bottles.

  这办公室真寒碜：一把旧木头椅子，踏板式的牙钻、玻璃盒里放着些瓷瓶。

• Yo Miura had expected to enter a bank in the Sendai area, counting on a steady income and a modest amount of prestige.

  之前，三浦呦本来是盼着去仙台地区的一家银行工作，指望着稳定的工资和不算寒碜的体面。

• What a shame Aunt Pitty had no other gloves than the ones now on her fat hands!

  多寒碜，皮蒂姑妈除了她那双胖手上戴的手套以外便没有别的手套了！

• To a Western eye, [ they ] seem poorly dressed, ill - groomed, dour and preoccupied (Peter Lewis).

  在西方人看来，显得似乎衣着寒碜，不修边幅，桀骜不驯（彼得刘易斯）。

• Nearly every movie theater, however modest, had piano or organ to provide musical accompaniment to silent pictures.

  几乎每个电影院，不管多么寒碜，都有钢琴或风琴来为无声的图片配上音乐伴奏。

• Without a dress handkerchief, I felt underdressed.

  我没有礼服手帕，自觉寒碜。

• What did I tell you about naming them after musical groups?

  又来寒碜我我跟你说什么来着？。

• In general, she could accept the family life in all its crowded inadequacy.

  在通常情况下，她还是能够忍受她那拥挤寒碜的家庭生活。