Actor JARED LETO suffered for his art on the set of new movie CHAPTER 27 - his weight gain left him in a wheelchair.
演员JaredLeto为艺术-甘愿做，欢喜受-新片Chapter27中增加大量体重的他，竟因此得以轮椅代步。He could have had transport on a winged steed, but that would have been expensive, and risky in its own fashion.
他本来可以买一匹飞马代步，但是价钱太贵，也难以驾驭。But Heumann was a victim of polio, confined to a wheelchair, and unable to navigate her chair up the bus stairs.
但是，休曼是小儿麻痹症患者，不得不靠轮椅代步，她无法坐轮椅上公共汽车。Consumers were beginning to look beyond the austere and the purely functional to consider more sporty and luxury models.
消费者开始不看朴素的代步车了，他们要考虑买跑车型的豪华车。For me a car is just a means of getting from A to B.
在我看来，汽车只不过是从一地到另一地的代步工具。Chevron, an oil firm, brands itself as a purveyor of "human energy" , though presumably it does not really want you to travel by rickshaw.
石油公司雪佛龙在自己的商标上印上“‘人类能源’的供应商”的字样，尽管它大概并非真的希望你用人力车代步。They were presumably headed for the main camel camp, where the animals could be hired as an alternative to hiking.
他们的目的地应该是那个主要的骆驼场，里面的骆驼是可以租来代步的。And so he asked the PGA, which governs the pro tour in golf, to be able to use a golf cart when he competed in professional tournaments.
所以，他请求职业高尔夫球协会（PGA），这个管理职业巡回赛的组织允许他参赛时能够使用高尔夫球车来代步。A car is only a means of transportation and doesn't need to be expensive, I told her.
车就是个代步工具，没必要多贵的。