难检字字典在线查询

汉语拼音：jiū chán

1.绕在一起：问题～不清。

2.搅扰，找人的麻烦：～不休。我还有事，别再～了。

1. 亦作“糺缠”。交互缠绕。

   《鹖冠子·世兵》：“祸乎福之所倚，福乎祸之所伏，祸与福如纠缠。” 唐 颜真卿 《鲜于公神道碑铭》：“既而吉凶糺缠，庆吊相随。” 明 徐渭 《魏王子骞蜕首见紫气》诗：“晦明準天时，白黑互纠缠。” 杨朔 《昨日的临汾》：“粗硬的胡须同鬓角的乱发纠缠到一起。”

2. 搅扰不休。

   清 方文 《麻城赠枯木大师四十八韵》：“富贵人所欲，今人亦何偏。自少至於老，无时无纠缠。”《花月痕》第五回：“ 痴珠 也不敢纠缠，到客厅吃了茶，疑疑惑惑地回署。” 郭沫若 《屈原》第四幕：“我是在国王和 南后 面前，不愿意和你这病人多作纠缠。”

• He used the longest words and, getting entangled in his own verbosity, was obliged to leave his sentence unfinished.

  他使用最冗长的词句，罗罗嗦嗦地纠缠不清，动不动就丢下一个没完成的句子。

• Once, he declined something from the servant who interrupted and pestered at his shoulder, and he said, shortly and emphatically, "Pew! "

  有一次，他拒绝了一个仆人给他的东西，可那人仍在打岔，纠缠，他便简短地强调说：“爬啊！”

• But in many boardrooms renewables are no longer seen as just a way of keeping environmentalists off companies' backs.

  不过，在许多会议室，可再生能源已经成为公司摆脱环保人士纠缠的一个方式。

• This new source operates at a rate of one pair of photons collected every 8 pulses (compared to less than one pair every 100 pulses so far).

  这个新源每8次脉冲能收集到一个纠缠光子对（相比目前1%的生产率提升了许多）。

• She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts.

  她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。

• Is there the slightest possibility that she's messing with you? That she rather likes the idea ofbedding both a mother and a son?

  是不是存在这种可能，她纠缠于你，是因为想与你们母子同时发生关系？

• But she would not allow herself to stay with her sister, or say half that remained to be said for the present.

  可是吉英不能跟妹妹多纠缠了，她要说的话还没有说到一半，可不能再说下去了。

• Two people seem to love some monotonous, so few people always emotional entanglement, as if such love only interesting, love is considered.

  两个人的爱情似乎有些单调，所以总是几个人的情感纠缠在一起，仿佛如此爱情才有趣，才算是爱情。

• Mr Hatoyama's administration, meanwhile, should stop pestering the BoJ about deflation and face up to its own responsibilities.

  同时，鸠山内阁应该停止在通货紧缩问题上和日本央行纠缠，勇敢面对自己的责任。