难检字字典在线查询

汉语拼音：yí zhǔ

人在生前或临死时留给后人的书面或口头的嘱咐。特指遗嘱人生前对遗产所作的处分到其死亡时才发生效力的一种法律行为。分公证遗嘱、代书遗嘱、录音遗嘱等。

1. 谓人在生前或临终时用口头或书面形式嘱咐身后各事应如何处理。

   《敦煌变文集·前汉刘家太子传》：“ 汉帝 忽是患疾，颇有不安，似当不免，乃遗嘱其太子。” 宋 洪迈 《夷坚志补·张客浮沤》：“ 李 归紿厥妻曰：‘使主病，死於村庙中，临终遗嘱，教你嫁我。’” 秦牧 《长河浪花集·深情注视壁上人……》：“五十年代初， 美国 女作家 艾格妮丝·史沫特莱 在 英国 病逝，遗嘱把骨灰交给 朱总司令 处理。”

2. 指人在生前或临终时嘱咐处理身后各事的话或字据。

   《八琼室金石补正·唐慈润寺灵琛灰身塔铭》：“又原存遗嘱，依经□林。”《朱子语类》卷一三○：“ 刘 不畏曰：‘君命死即死，自死奚为？’写遗嘱之类讫，曰：‘今死无难矣！’” 清 昭槤 《啸亭续录·佛典属》：“病革时，呼子孙环列榻前，众以为有遗嘱。” 巴金 《秋》四五：“爹不愿意我们一家人就这样地分散，他的遗嘱上就说得明白，无论怎样不可以卖掉房子。”

• In accordance with a will, he shares allocated to his wife, three sons and a daughter.

  按照遗嘱，他的股份分给了妻子、三个儿子和一个女儿。

• 'If I die, or if I disappear for more than three months, 'the will began, 'I wish to leave everything I own to my dear friend Edward Hyde. '

  “如果我死了，或者三个月不见踪影，”遗嘱上写道，“我希望把所有一切留给我亲爱的朋友——爱德华·海德。”

• Adele's will, as it turned out, only made a "kind request" to her husband to leave the paintings to the gallery.

  阿黛尔的遗嘱表达的原本意思，只是对其夫提过一个“意向性”的要求，把画作留给艺术馆，该遗嘱并不具备法律约束力。

• The judge said the estate should be administrated by Mr. Jackson's lawyer and a music executive in accordance with the singer's will.

  法官称，杰克逊的遗产将根据其遗嘱交给其律师和唱片公司主管管理。

• in the form of recording Wills, there should be two or more witnesses witness.

  的录音遗嘱形式，应该有两个或两个以上见证人见证。

• Furious, his mother cut him out of her will.

  他母亲一怒之下，在遗嘱中没有给他任何遗产。

• Will the network itself is only a backup and transfer tool, it does not exist do not have the legal effect of a problem.

  网络遗嘱本身只是一个备份和传递的工具，因此并不存在具不具备法律效应的问题。

• She could have simply written a cheque and issued to any of the charity organisations, but she does not want that.

  她本来可以简单地写封遗嘱，并发往任何一个慈善组织，但她并不想这样做。

• A testator may, in an emergency situation, make a nuncupative will, which shall be witnessed by two or more witnesses.

  遗嘱人在危急情况下，可以立口头遗嘱。口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。