M. Felix Tholomyes, had he remained in his own province and never beheld Paris, would have been one of these men.
斐利克斯·多罗米埃先生，如果他一直住在外省，不曾见过巴黎的话，便也是这样一个人。Ginette returned to the provinces for a while with her parents. Yvette was coming regularly to the hotel to see Carl.
吉乃特同她父母一起回到外省住了一阵，伊韦特则定期到旅馆来看望卡尔。Now thinks that these other provinces girl even more is not also familiar with compared to me in a outside areas person's day.
现在想想，那些外省女孩子也比我更加不习惯在外地一个人的日子呢。Honestly, even as a mainlander, I find the arrogance with which they speak hard to live with.
坦白说，他们说话的那股霸气，连我这个外省人都很难接受。Everything began with the death in despair of a pauperized vegetable vendor, in a small provincial town in the hinterland of Tunisia.
一切都是从突尼斯一个偏远的外省小镇上一个贫穷的卖菜的小贩在绝望中的死亡开始的。Extrospection by an Aristotelian viewpoint: system modeling.
亚里士多德式外省：系统建模。My husband and I are classmates in university, I come from Beijing and he comes from a village of another province.
我和老公是大学同学，我是北京的，他家在外省的一个小村子。Some Taiwanese say they still won't vote for a mainlander, and fear a Ma victory could usher in a return to KMT authoritarianism.
一些台湾人说他们仍然不会支持一位外省人，担心马英九的胜利将迎来国民党极权主义的回归。Some have even come from other provinces to see him and ask for help.
甚至有从外省来找他寻求帮助的人。