Sliding along steel wire with mailbags weighing up to 30 kilograms became just one of her many responsibilities.
每天背着30公斤重的邮包溜索成为她众多责任中的一个。One morning, Mr. Chen, the janitor, called her, saying there was a parcel for her.
一天早晨，传达室的老陈来叫她，说有她的邮包。Members of an anarchist group claimed responsibility for last week's parcel bombs, but there was no immediate claim for Monday's attempt.
一个无政府组织的成员宣称对上个星期的邮包炸弹爆炸负责，但目前还没有人声称对星期一的事件负责。How much would it be to send this parcel air mail to Shanghai?
这个邮包用航空邮寄到上海要多少钱？Very occasionally a mail bag or two would find its way into one of the transport planes, but what was that among so many?
有时候这样的一个邮包或两个人会找到自己的方式成为一个运输飞机，但那是怎么在这麽多？。Maybe; yet to me lugging a bag up and down the stairs of dismal council flats still didn't seem like a recipe for happiness.
或许的确如此；但对我来说，拖着个邮包在阴暗的政府福利房的楼梯上爬上爬下，似乎也不像是快乐的秘诀。On her eightieth birthday, the old lady hoped the postman could deliver some letters even parcels to her.
在80大寿时，老太太希望邮递员给她送来几封信甚至邮包。At least one person was killed and five others were injured in a parcel bomb explosion in a central Paris building Thursday, the.
据法国内务部提供的消息，发生在巴黎市中心的一座办公楼内的邮包爆炸事件至少造成了一人死亡和五人受伤。After receiving a mysterious test game in the mail, he immerses himself in its amazingly realistic, 3-D fantasy universe.
一天，他收到神秘的电玩邮包，从此就沉醉在这异常逼真的三维幻想世界。