难检字字典在线查询

汉语拼音：tí shēng

蹄子踏到地面或其他硬东西上碰击的声音。

蹄声 [tí shēng]

1. 马蹄踏地的声音。

   如：「过了一会儿，蹄声渐远，人已远去了。」

• From the stable came the snuffle and stamp of a feeding horse.

  马棚里传来一匹正在喂食的马的鼻声和蹄声.

• The postilion cracked his whip, and they clattered away under the Feeble over swinging lamps.

  双手“叭”的一声挥动鞭子, 一行人就在头顶昏暗摇曳的路灯下蹄声得得地上路.

• The sound of hooves grew louder as horses trotted up to the house.

  马越来越近了,蹄声也越来越大.

• His hooves were galloping, thunder in that prairie grass.

  它四蹄翻飞, 蹄声犹如奔雷响彻在大草原上.

• When you hear hoofbeats, think horses, not zebras.

  直译:当你听到蹄声时, 应该想到的是马, 而不是斑马.意译:不要把简单问题复杂化.