难检字字典在线查询

汉语拼音：mào fàn

言语或行动没有礼貌，冲撞了对方：～尊严。孩子不懂事，对您多有～，请原谅。

1. 顶着；不顾。

   《东观汉记·鲍永传》：“君晨夜冒犯霜露，精神亦劳矣。”《后汉书·郭镇传》：“ 镇 冒犯白刃，手劒贼臣。” 宋 王安石 《汝瘿和王仲仪》：“挟带岁月深，冒犯风霜冷。” 郭沫若 《沸羹集·人类的前卫》：“ 苏联 的最有名的飞行员 契加洛夫 ，冒犯着自己生命的危险，抢救了他所驾驶的飞机。”

2. 触犯；冲撞。

   《北史·王晞传》：“窃谓天时人事，同无异揆，是以冒犯雷霆，不惮斧鉞。”《古今小说·裴晋公义还原配》：“昨日语言冒犯，自知死罪，伏惟相公海涵。” 清 李渔 《风筝误·诧美》：“是下官认错了人，冒犯小姐，告罪了！”《十月》1981年第3期：“ 伯老 ，得罪得罪！冒犯了你。我们 湖南 人讲话粗鲁，不知忌讳惯的。”

3. 侵犯；侵害。

   《西游记》第六五回：“那妖王道：‘这猴儿是也不知我的姓名，故来冒犯仙山。’” 梁启超 《医学善会叙》：“卒有不幸，阴阳寒暑之冒犯，则已舍身为釜中鱼。”

• Handy tried to be polite, but he said, "If it was like this in Shanghai, old folks would be calling us all afternoon to complain. "

  Handy不想冒犯他人，但还是说到，“如果上海是这般模样，年纪大的市民们整个下午都会打电话来抱怨。”

• But he would have to be careful not to offend Crass, the foreman, who could give him the sack at any time.

  但是他得小心，别冒犯了工头克拉斯，因为克拉斯随时都能解雇他。

• This time being late is usually considered offensive, and gives the impression that the other person is not valued.

  这种迟到的行为通常会冒犯别人，给人留下不尊重别人的印象。

• Spesk not to me of blasphemy, man, I'd strike the sun if it insulted me!

  老兄，别跟我说亵渎神明，就算太阳冒犯了我，我也会打击它的！

• There are a lot better technical players and, no disrespect to the lower leagues, but the ball is always in the air.

  有很多技术出色的球员，恕我冒犯，低级联赛里球总是在天上飞来飞去。

• You were invited to that? Well, no offense if I sound surprised since I've never been invited.

  你收到邀请了？不是要冒犯你，我有点吃惊因为我从来没被邀请过。

• Remittance is to say that the offense did not happen.

  偿还是说冒犯根本就没发生。

• Would it be outrageous of me to ask if you'll help with our last few boxes?

  如果我请你帮我搬剩下的几个箱子会不会有些冒犯？。

• Sometimes we make assumptions that someone must be a jerk to act a certain way, when there might be factors we aren't considering.

  有时候，我们认定冒犯自己的人本身就是个无赖，但是这只是单纯的猜测，也许有些原因我们没能考虑到。