Police raiding home in Britain arrests Somali man believe to be one of fugitive bombers in last week's fail in London transit system.
英国警方在一处民宅的搜捕行动中抓获了一名索马里人，警方坚信该男子就是上周针对伦敦交通系统炸弹袭击失败后逃脱的案犯之一。Revealed the chance of his students hit the target, and later the passage of the enigmatic woman was proved to be a perpetrator.
这个偶然性显露出来在他生打中目标，后来又高深莫测的消逝的女子被证明是一名案犯。Only Digby pleaded guilty, and his trial followed that of the other seven.
只有迪格比承认有罪。对他审判后，有审讯其他7名同案犯。He was convicted because Juan Moreno, a second victim he allegedly shot nine times but failed to kill, identified him at the trial.
另一名据称被案犯射击9枪但并未毙命的受害者JuanMoreno在法庭上指认了他，他因而被定罪。"Such a friend as thou hast even now wished for, " said she, "with whom to weep over thy sin, thou has in me, the partner of it! "
“象你此时所希望有的那样一个朋友，”她说，“以便可以哭诉一下你的罪过，不是已经有我了嘛——我是你的同案犯啊！”The criminal has given up the names of his accomplices.
罪犯已供出了同案犯的姓名。The trio are believed to have drowned in the San Francisco Bay and are officially listed as missing and presumed drowned.
人们相信他们三人溺死在了旧金山海湾而官方也将他们列为了据推测已溺死的失踪案犯。But they are necessarily involved in the fact that 95 per cent of these killings go unpunished.
但此类案件中有95%的案犯逍遥法外，却一定与他们有密切关系。Most acts of violence were committed by young people. 57% of the criminals arrested in 1979 were youths below 25 years of age.
大多数暴力案犯为青年人。一九七九年被捕罪犯中百分之五十七为二十五岁以下的青年。