难检字字典在线查询

汉语拼音：fàn bu zháo

不值得：～为这点小事情着急。

1. 犹犯不上。

   《红楼梦》第二六回：“ 小红 道：‘也犯不着气他们。’”《官场现形记》第四四回：“我们也犯不着做什么好人不要。” 巴金 《春》十一：“四老爷，你也犯不着这样生气。”亦作“ 犯不出 ”。 郭沫若 《卓文君》第三幕：“虽然说到旧礼制的束缚，但是你也犯不出这么轻贱了你的金玉之质去就那浪子文人。”

• He thought that I come far to visit you, and perhaps I should not wear so flamboyance clothes but you shouldn't rip up my scar like this.

  心想我大老远跑来探望，也许我不该穿的这么华丽，可是你也犯不着这样揭我的疮疤吧！

• You don't need? The old man tagging along, he's just a drag.

  你犯不着带个老头子去碍手碍脚。那是个拖累。

• The point I'm making is, why argue over something so petty.

  我想说的是，犯不着为如此琐事而争吵。

• I wonder, the word 'Please' could make you shit on my body.

  我不过是说了个请字，犯不着拉屎在我头上吧？

• It's not worth getting angry with him.

  犯不着跟他生气。

• You don't need to say wrong diagnosis on cytology to make yourself look bad.

  你犯不着讲一个错误的细胞学诊断而使自己难堪。

• It means punish them, usually, without killing them, but to show them that the country is under control.

  通常是惩罚他们，犯不着杀人，让他们知道国家还在掌控之中。

• You didn't have to tell everybody.

  你犯不着逢人便说。

• I dislike flattery. 6. You don't have to wine and dine your higher-ups.

  我讨厌诌媚.6.你犯不着用酒肉来奉承上司。