难检字字典在线查询

汉语拼音：fēng qǐ yún yǒng

宋苏轼《后赤壁赋》：“山鸣谷应，风起水涌。” 后用“风起云涌”比喻事物迅速发展，声势浩 大。

• 【解释】：大风刮起，乌云涌现。比喻新事物相继兴起，声势很盛。
• 【出自】：宋·苏轼《后赤壁赋》：“划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。”
• 【示例】：下笔～，能为载记之言。
  ◎清·蒲松龄《聊斋志异·各本序跋题辞·唐序》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义，指天气或事物的发展

• That was the abolitionist movement, which opposed slavery. Abolitionists did not like Clay, because he owned slaves.

  这支政治力量就是风起云涌的废奴运动，废奴运动者并不喜欢克莱，因为他本身就拥有奴隶。

• During the recent 5 years, an upsurge of stem cell biology research has appeared around the world with a huge number of papers published.

  近5年来，在世界范围出现干细胞的研究热潮，有关干细胞的论文大量发表，风起云涌。

• The second is the result either of a gathering inflationary storm or of reaching limits to the rate of growth (or, more plausibly, of both).

  至于大宗商品价格冲击，既可能是通胀风暴“风起云涌”的结果，也可能是经济增长达到极限的结果（或者，更可信的是，两者兼而有之）。

• At this time, male students, "Romance of the Three Kingdoms" surging. For more details, let me tell you.

  此刻，男生宿舍“三国演义”风起云涌。欲知详情如何，且待我娓娓道来。

• When you roll a natural 20 on an attack roll for an arcane power, wind surges around you and your enemy.

  当你在奥术威能的攻击骰上掷出20时，你的敌人周围风起云涌。

• The tradition donates means to be this before the enthusiasm of like a rising wind and scudding clouds, begin to appear insufficient.

  传统捐赠方式这次在风起云涌的热情面前，开始显得不足。

• Under the guidance of national industrial policy, the mergers and acquisitions among the metallurgical enterprises have happened frequently.

  在国家产业政策的重点调控和引导下，冶金企业兼并重组风起云涌。

• in Central Plains, peasant uprisings emerged like a storm, threatening the court's rule.

  在中原，农民起义风起云涌，朝廷的统治受到农民军的威胁。

• With elapse of time, the turbulent vicissitudes in the land of China in over 100 years diminished this historical records into oblivion.

  春去秋来，百多年来中国大地风起云涌，这段历史记载渐渐被淹没了。