One supporter recently had two chain saws stolen in a parking lot, and he said it would never have happened had he had his gun handy.
其中的一位支持者日前就在一个停车场内被盗走了两个链锯，他说如果他可以随时拔出他的枪，这一切就本不会发生。"Well, " said salesman, "Let's see what's the matter, " He then pulled the cable and the chain saw sprang into action.
“那好，”推销员说，“让我们去看看是怎么回事。”于是他就拉上电缆和链锯付诸行动。To make it look like a crime, Kleon then fled the scene and threw the chainsaw into a nearby river.
但警方不相信克莱昂的话，因为他事后逃离了现场并把链锯扔到了附近的河里。The only machinery we own (not counting the lawn mower) is a little three-horsepower rotary cultivator and a 16-inch chain saw.
我们仅有的机器（不包括割草机）是一台3马力的小型旋转式耕耘机以及一架16英寸的链锯。Teenage boys may be more interested in the chain saws, but there's no evidence that this leads to violent behavior in real life.
十几岁的男孩可能对链锯更感兴趣，但并没有证据表明这会导致现实生活中的暴力行为。If it fell the wrong way, it would crush him, but it was too risky to use the saw this close.
如果那块冰块滑落偏离了方向，亚力克就会被压碎。但是在如此近的距离使用链锯实在是太危险了。Horses were replaced with small tractors, and loggers began to use gasoline-powered chain saws.
马匹被小型牵引机所替换，伐木工开始使用汽油驱动的链锯。Meanwhile, the sounds of the axe and the chain-saw and the bulldozer continue to be heard throughout the tropical forest lands.
与此同时，在整个热带森林的土地上仍在继续听到斧头、链锯和推土机的响声。"We were sampling with the largest chain saws we could find -- a chain-saw bar of seven feet, " he said.
“我们用上了能找到的最大的链锯进行取样——锯片长达7英尺，”他说道。