难检字字典在线查询

汉语拼音：biē sān

上海人称城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民为瘪三。

1. 上海 人称无正当职业而以乞讨或偷窃为生的城市游民。他们通常是极瘦的。

   鲁迅 《且介亭杂文集·说面子》：“不是有一个笑话么？……有一个专爱夸耀的小瘪三，一天高兴的告诉别人道：‘四大人和我讲过话了。’人问他：‘说什么呢？’答道：‘我站在他门口，四大人出来了，对我说，“滚开去！”’” 毛泽东 《反对党八股》：“党八股的第四条罪状是：语言无味，像个瘪三。 上海 人叫小瘪三的那批角色，也很像我们的党八股，干瘪得很，样子十分难看。” 周而复 《上海的早晨》第一部十二：“ 上海 解放以后， 朱延年 穷得像个小瘪三，到处伸手借点钱吃喝，生活一天比一天艰难。”

• I took you for a thieving beachcomber , and not for a really intelligent pirate and murderer .

  我把您当成了在海岸行窃的瘪三，不料，还真是个高明的海盗和屠夫呢。

• Get behind the couch and I'll show you feelings, punk.

  走到凳子后面，让我给你看点感觉，小瘪三。

• I hope I just met the bad ones, but it really was the case.

  我希望我所碰到的这些人都是一些瘪三，可情况的确如此。

• Throw that bum out! 5. Get this bozo out of my office.

  把那流氓轰出去！5.把这个小瘪三赶出我的办公室。

• I'm a contaminator for all those children of investment bankers -- wankers.

  我是有感染力的，对那些投资银行家的小孩而言--那些瘪三。

• Oh hey, give me a fucking wallet motherfucker!

  哦嘿把你的钱包给我瘪三！

• Mr. Potato Head: I'm not a punk, I came to have a meeting with your Boss!

  老白薯：我是来会你们首领的不是瘪三呀！

• Miss #1: You little pig are little beggars; not even a cent to your names.

  第一小姐：小猪猡小瘪三，一个铜板也没！

• The Boss: Little Beggars! No Money, Not Good!

  老板：小瘪三！不把钱不行！