Where a fort had once overlooked the river now stood a broken gate, gaping open like an old man's toothless mouth.
在曾经是个可以俯瞰河流的城堡的旧址上只有一座破烂的大门,想无齿的老翁一样张开嘴。In Jackson county, Mo. , where it was revealed that Zion was to be established, Smith instituted a communalistic United Order of Enoch.
密苏里州的杰克逊郡是启示中锡安的旧址,史密斯在当地建立了一个自治组织——伊诺联合秩序(UnitedOrderofEnoch)。In respect of Southeast Kowloon, we plan to turn the former Kai Tak Airport site into a new development area.
在东南九方面,我们计划在启德机场旧址建设一个全新的发展区。He is the use of the money to Toronto in an urban parking lot site QYC founded the company, the production of computer graphics chips.
他就是利用这笔金钱于多伦多市区一处停车场旧址创办了QYC公司,生产电脑图像晶片。Settled in 1649, it was the site of the Annapolis Convention in 1786, which led to the federal Constitutional Convention of 1787. The U. S.
1649年开始有人定居,这里是1786年安纳波利斯大会的旧址,该大会导致了1787年联邦宪法会议的召开。She then went to the Centers old location only to find that it had been moved to a different place.
之后她亲自前往小中心旧址,却发现小中心已搬迁他处。The reclamation of that land, once the site of a huge landfill , took several years and a lot of work .
开垦那块土地——曾经是巨大的废渣填埋地的旧址——化了好几年的时间与大量劳力。Moreover, it was the place that the descendents of Roman Crassus expedition Army had inhabited, as has been the focus of medium report.
中国永昌(西汉骊县旧址)发现“罗马城”,且为古罗马克拉苏远征军后裔的居住地,是近年来媒体不断报道的一个热点。Gannan is the republic "the cradle" , is the Long March embarks , here revolutionizes the former site, old is in the majority.
赣南是共和国的“摇篮”,是二万五千里长征的出发地,这里革命旧址、旧居多。