Therefore, fast detection of any violating source is one of the most important characteristics of a good traffic policer .
所以快速检测出违约信元是一个好的业务量控制器的最重要的性能之一。Yet S& P says historically a single-B rating has had just a 2% average chance of default within a year.
但标普说，历史上B级国家在一年内违约的可能性平均只有2%。It is almost as if it were rescuing, say, California from a looming default.
这就好像是在拯救加州、使之避免即将出现的违约。The right of a state not to be sued and its protection from seizure of assets in the event of a . . .
指一个国家在贷款违约时免于被提起诉讼及资产免受被没收的权利。The Saudi response contrasts with that of the Central Bank of Bahrain, where banks owned by the two groups first defaulted.
沙特的反应与巴林央行的反应正好相反，这两家集团拥有的银行首先在巴林央行所在地违约。Finally, if such a painful outcome is to be avoided, the alternatives must be a disastrous inflationary default or a resurgence of growth.
最后，要想避免这种令人痛苦的结果，只能选择灾难性的大规模违约或恢复经济增长。But he noted that Congress must approve any bill to prevent a default, and he said current proposals would not pass the House.
但他指出，要防止违约，国会必须通过法案。他说，现在的计划众议院不会通过。In other words, the Europeans would bail out one of their own, but it would not be fun for anyone, especially not for the defaulter.
换句话说，欧洲人会出手救助他们中的某个国家，但这对谁都不是好玩的事情，尤其是对违约国。Why would you make a loan if you weren't even sure that, if the guy defaulted, you could at least foreclose?
为什么你贷款，如果你甚至不知道，如果违约的家伙，你至少可以取消抵押品赎回权？