难检字字典在线查询

汉语拼音：jiāo shēng guàn yǎng

从小被宠爱纵容。

• 【解释】：娇：爱怜过甚；惯：纵容，放任。从小就被溺爱、娇养惯了。
• 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回：“宝玉冷笑道：‘原是想他自幼娇生惯养的，何尝受过一日委屈。’”
• 【示例】：她从小～，什么事也不会干。
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• "You filthy guinea spoiled brat , " he said venomously. "Clean that up right now or I'll kick the shit out of you. "

  “你这个娇生惯养的臭婆娘，”他凶神恶煞似的说，“快给我打扫干净，要不，我要把你踢得屁滚尿流。”

• He gave his own spoiled and soft nation, in its first moment of success against us, a clear simple war aim.

  在这初次对我们取得胜利的时刻，为他自己那个娇生惯养，没有骨头的民族提供了一个简单明确的战争目标。

• The spoiled child would always have his way.

  那个娇生惯养的孩子要什么，父母就依他什么。

• "They're all spoiled and coddled and have no patience, " she said.

  她说：“他们娇生惯养，没有耐心。”

• His parents must have mollycoddled their child too much, otherwise the he wouldn't have behaved like this.

  他的父母肯定对孩子太娇生惯养了，要不他也不会这个样子的。

• Snuggle down in cosseted support on our Mattress Topper.

  依偎在了我们的床垫礼帽娇生惯养的支持。

• Children are pampered and educated in commune schools. Adolescents are completely involved, and have no time for drugs or vandalism.

  孩子们得到娇生惯养并在公社的学校里接受教育，包括了所有青少年，而没有时间吸毒和恶意破坏的行为。

• This first-contact mission is about returning you to full consciousness, not assuaging a pampered and hubristic few!

  这个第一次接触任务将把你们带回全意识，不是稍稍的平息娇生惯养和傲慢！！

• When we first meet him he lives on Privet Drive, with its "tidy front gardens" , milk bottles outside front doors and spoilt children.

  当我们第一次见到他时，他住在女贞路（PrivetDrive）上，房前是“整洁的前花园”，门口放着牛奶瓶，娇生惯养的孩子跑来跑去。