Silence! How much longer must I wait for my revenge?
肃静！还要等多久才能了却我的复仇夙愿。At the age of 21, Sam returned to the river to realize an old ambition, that of being a Mississippi River steamboat pilot.
为了实现他的夙愿，二十一岁时，塞姆重返密西西比河，当了轮船舵手。It is a place where the young star-struck teenagers could, with a bit of luck, carry out their dreams.
一心想当电影明星的青年，如果走运的话，在那里可以实现他们梦寐以求的夙愿。Even after his doctor told him he had lung cancer after, chichester would not give up the long-cherished wish to travel around the world.
甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球旅行的夙愿。Would you folks mind rescuing me? -Can all be well, thanks to Cliff's wistful wish? -That's easy for you to say.
你们各位愿意解救我吗？-他们会愿意，幸亏有悬崖的夙愿？-你说的倒是容易。About all those, the last person who uttered silent implication to me was my departed mother, how can I forgo the long-cherished wish?
关于那一切，最后对我发出无言暗示的人是我已故的母亲，我怎么可能放弃夙愿呢？Says Ireland, "I always knew I wanted to be a mom. Being able to be a mom of service to other moms -- that's my passion. "
Ireland说道：“我一直想当个妈妈。当一个能帮助其他妈妈的妈妈是我的夙愿。”It has long been a dream of mine to retire and live by the sea.
退休后去海边生活是我的夙愿。After more than 30 years of tireless effort, the long-cherished wish of greening and Beautifying the country has been fulfilled.
历经30余年的不懈努力，才实现了全国由绿化到美化的夙愿。