难检字字典在线查询

汉语拼音：chí píng

1.公正；公平：～之论。

2.（与相对比的数量）保持相等：鲜鱼上市三百万斤，与去年～。钢窗和木制门窗的价格基本～。

1. 持守公平。

   汉 董仲舒 《春秋繁露·山川颂》：“水则……盈科后行，既似持平者。”《南齐书·王延之传》：“ 宋 德既衰， 太祖 辅政，朝野之情，人怀彼此。 延之 与尚书令 王僧虔 中立无所去就，时人为之语曰：‘二 王 持平，不送不迎。’” 宋 梅尧臣 《定号依韵和禹玉》：“天下持平手，毫偏不置胸。” 邹韬奋 《患难馀生记》第二章：“我有一篇文章很婉转地表达我的这种态度，我自信是持平的。”

2. 指某个时期产品的数额同对比时期的数额相等；不同产品的价格相等。如：今年产量与去年持平。如：这两个出版社重印的《康熙字典》价格持平。

• The idea that anyone can grow up to be President is an American gospel, but that's about honoring equality not excellence.

  每个人都可以成为美国总统的说法是对持平等心理的美国大众的福音，却不是现实中能者居上的体现。

• I used to be able to brag that Berlin was really affordable but now my rent actually works out on par with Washington and New York.

  我以前到处宣扬柏林是个物价低廉的城市，不过现在我的房租几乎和华盛顿和纽约持平了。

• Edelman expects holiday sales to be flat this year, but he said he expected profits for most retailers to be higher.

  RSMMcGladrey的零售和消费者咨询服务主管JeffEdelman预计，今年的假期季销售将持平，但多数零售商的利润会上升。

• Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.

  邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑，取决于全球金融危机的走势如何。

• Fixed bug that would cause "Security Fart" to go off if the surface the phone was placed on wasn't perfectly flat or slightly vibrating.

  固定的错误会造成“安全放屁”走出去，如果表面的手机放在没有完全持平或略有振动。

• Although broadly flat on a year ago, gross revenues have fallen a third from the January peak to less than $900m in September.

  9月份的总收入尽管与上年同期大体持平，但较1月份的峰值减少了三分之一，仅有不到9亿美元。

• Unlike the egalitarian Western public sector, Singapore follows an elitist model, paying those at the top $2m a year or more.

  不像持平等主义的西方公共部门，新加坡走的是精英道路，最高层的年薪是两百万或者更多。

• However gifts from alumni to schools are flat or down in many cases, Jarvis said, so tuition bills are not likely to shrink.

  不过贾维斯指出，在许多高校，校友捐赠数额持平或减少，因此学费不太可能下调。

• The U. S. Department of Labor says chicken prices are actually flat or down from a year ago.

  美国劳工部表示，鸡肉价格较上年同期实质持平或下降。