难检字字典在线查询

汉语拼音：wèi miǎn

1.实在不能不说是…（表示不以为然）：你的顾虑～多了些。他这样对待客人，～不礼貌。

2.不免：如此教学，～要误人子弟。

1. 不免，免不了。

   《孟子·离娄下》：“ 舜 ，人也；我，亦人也。 舜 为法於天下，可传於后世；我由未免为乡人也。是则可忧也。” 唐 许浑 《村舍》诗之一：“花时未免人来往，欲买 严光 旧钓磯。” 宋 陆游 《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》：“我昔学诗未有得，残餘未免从人乞。” 明 罗贯中 《风云会》第二折：“今日从征，军次 陈桥 ，这早晚只听有人呼唤，未免出见咱。”

2. 犹言不能不说是。表示不以为然。

   《老残游记》第二回：“这是他的独到，然比着前一段却未免逊一筹了。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·我的种痘》：“不过一个好好的人，明明有妥当的方法，却偏要使细菌到自己的身体里来繁殖一通，我实在以为未免太近于固执。” 杨朔 《雪花飘在满洲》：“ 小卞 的‘入国证’仅仅是到 海城 ，他却跑到 哈尔滨 ，这种冒险举动未免太不值了。”

• But it's crazy not to raise taxes for millionaires but to throw kids out of preschool or to cut off the supply of food aid to refugee camps.

  但是，一方面不给百万富翁增税，一方面把孩子们赶出学前班或停止为难民营提供粮食援助，这未免太荒唐了。

• At first I thought this was somewhat dramatic but the fact of the matter is that it's a fair comparison.

  起初我认为这种说法未免太戏剧化，然而事实却显示出这是一个何等贴切的比喻！

• It's good that they're on a bit of a roll, but it may be premature to be 'smelling a championship'.

  他们现在势头不错，但说是可以闻到冠军杯的为未免言之过早。

• she had been a widow only six months and it is too soon for her to remarry.

  她丈夫去世才不过半年，就要改嫁，未免太快了。

• To see this merely as a means for greedy politicians to enrich themselves would be to underestimate its significance.

  仅仅把它看作贪婪政客攫取财富的一种手段，未免低估了它的影响力。

• It's foolish of him to go alone.

  他单独去未免太傻了。

• I thought it disgusting that a man of his age should concern himself with affairs of the heart.

  我认为象他这样年纪的人再牵扯到这种爱情瓜葛中未免令人作呕。

• Sir James felt with some sadness that she was to have perfect liberty of misjudgment.

  詹姆士爵觉得，只能眼睛睁着她走上歧途，未免有些伤感。

• During that case the paper admitted it had not sought comment from him prior to publication, lest he seek a gagging order.

  那起案子中，未免他寻求言论禁止令，报纸一方承认未能事前向莫斯利征求意见。