However, GM said Thursday it had received waivers from its lenders that would allow it to avoid having its loans recalled.
不过通用汽车周四表示,公司已经从放贷机构那里获得了宽免,可以避免贷款被收回。' She said GM's main concern was getting waivers with lenders to avoid having loans recalled.
通用汽车主要关心的是从放贷机构处获得宽免,以避免贷款被收回。Of these proposals , the most significant ones are for the introduction of group loss relief and loss carry- back arrangements .
其中最主要的建议,是引入集团亏损宽免及本年亏损转回的安排。Section 29(2) thereof, however, provides for the circumstances under which a Candidate may plead innocence for acts done by his agent.
惟该条例第29(2)条亦指出在某些情况下,候选人可就其代理人的行动请求宽免。The measures include a raft of tax exemptions, public service payment waivers and credit support for small and medium-sized enterprises.
这些措施包括一系列税收减免,公共服务费宽免,以及对中小企业的信贷支持。Details of the arrangements will be announced by the Inland Revenue Department shortly.
税务局将于稍后公布宽免商业登记费的详细安排。I do not therefore propose to introduce any group loss relief or loss carry-back arrangements.
基于上述理由,我不建议引入集团亏损宽免和本年亏损转回的安排。Provided that nothing herein shall relieve the agent from liability to prosecution.
但本条的规定,并不宽免该代理人受检控的法律责任。Can I submit a stamping application with claim for relief or exemption electronically?
加盖印花申请连同宽免或豁免申索可否以电子方式递交?