难检字字典在线查询

汉语拼音：píng ān

没有事故，没有危险；平稳安全：～无事。一路～。平平安安地到达目的地。

1. 指心境平静安定。

   《韩非子·解老》：“人无智愚，莫不有趋舍；恬淡平安，莫不知祸福之所由来。”《世说新语·文学》“皆无想无因故也” 南朝 梁 刘孝标 注：“《周礼》有六梦：一曰正梦，谓无所感动，平安而梦也。” 鲁迅 《野草·希望》：“然而我的心很平安：没有爱憎，没有哀乐，也没有颜色和声音。” 老舍 《黑白李》：“有点小玩艺，比如粘补旧书等等，他就平安的销磨半日。”

2. 没有事故；没有危险；平稳安全。

   唐 岑参 《逢入京使》诗：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。” 明 李永周 《旅中望月》诗：“欲将数行信，无处寄平安。” 闻一多 《李白的死》：“又见圆圆的月儿还平安地贴在天上。”

• The nine crew on the Boeing 747 were released unharmed.

  那架波音747上的9名机组成员平安获释。

• I was thankful to see they'd all arrived safely.

  看到他们都平安到达，我感到欣慰。

• I'm glad to see you home safe and sound.

  看到你平安回家我很高兴.

• Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.

  得知她平安到达,我就安心了.

• All your troubles will vanish away when he returns safely.

  他平安回来后,你就无忧无虑了.

• The news that her child was safe eased her mind.

  孩子平安的消息使她放心了.

• The storm had passed and they escaped safely to land.

  暴风雨已过去,他们平安地逃到了陆地上.

• He telegraphed that he had arrived in London safe and sound.

  他电告他已平安抵达伦敦.

• Would [ I would ] that they were safe home again!

  愿他们再能平安回家!

• After the birth, mother and child are doing nicely.

  产后, 母亲和孩子都很平安.

• We reached home without mishap.

  我们平安地回到了家.

• He walked away from the shipwreck.

  他船难中平安地脱险了.

• The children escaped unscathed.

  这些孩子平安逃脱.

• The ship came safely to land.

  船平安靠岸.

• Silent Night is my favourite carol.

  《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌.